Política de Privacidade Privacy Policy

A sua privacidade,
protegida. Your privacy,
protected.

Última atualização · 20 de Março de 2023 Last updated · 20 March 2023

Esta Política de Privacidade descreve as nossas práticas de recolha, utilização e divulgação de informação quando utiliza o nosso serviço, e informa-o sobre os seus direitos de privacidade e como a lei o protege. Ao utilizar o serviço, consente a recolha e utilização de informação nos termos desta Política. This Privacy Policy describes our policies and procedures on the collection, use and disclosure of your information when you use the service, and tells you about your privacy rights and how the law protects you. By using the service, you agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.

Empresa: Futuredge Unipessoal Lda · País: Portugal · Website: futuredgesolutions.com Company: Futuredge Unipessoal Lda · Country: Portugal · Website: futuredgesolutions.com

Interpretação e DefiniçõesInterpretation and Definitions

As palavras com a inicial em maiúsculas têm o significado definido nas condições seguintes. As definições aplicam-se quer estejam no singular ou no plural. Words with initial capital letters have meanings defined under the following conditions. The definitions shall apply regardless of whether they appear in singular or plural.

  • Conta: conta única criada para aceder ao serviço.Account: a unique account created to access our service.
  • Afiliada: entidade que controla, é controlada por ou está sob controlo comum com a Empresa (50%+ de participação).Affiliate: entity that controls, is controlled by or is under common control with the Company (50%+ ownership).
  • Cookies: pequenos ficheiros colocados no seu dispositivo que registam preferências e atividade.Cookies: small files placed on your device recording preferences and activity.
  • Dispositivo: qualquer equipamento que aceda ao serviço (computador, telemóvel, tablet).Device: any device that can access the service (computer, mobile, tablet).
  • Dados Pessoais: qualquer informação que identifique ou permita identificar uma pessoa singular.Personal Data: any information that relates to an identified or identifiable individual.
  • Prestador de Serviços: terceiros que tratam dados em nome da Empresa.Service Provider: third parties that process data on behalf of the Company.
  • Dados de Utilização: informação recolhida automaticamente sobre a utilização do serviço.Usage Data: data collected automatically about service use.

Recolha de DadosData Collection

Dados pessoais que recolhemosPersonal information we collect

  • Endereço de emailEmail address
  • Nome próprio e apelidoFirst and last name
  • Número de telefonePhone number
  • Morada, código postal, cidade, paísAddress, ZIP/postal code, city, country
  • Dados de utilizaçãoUsage data

Dados de utilização (recolhidos automaticamente)Usage data (automatically collected)

Endereço IP, tipo e versão de browser, páginas visitadas, hora e data de visita, tempo gasto em cada página, identificadores únicos de dispositivo, entre outros dados de diagnóstico.IP address, browser type and version, pages visited, time and date of visit, time spent on each page, unique device identifiers and other diagnostic data.

Login com redes sociaisThird-party social login

Pode optar por iniciar sessão através de Google, Facebook, Twitter ou LinkedIn. Nesse caso, podemos recolher informação que já esteja associada à sua conta nessa rede social, como nome, email e foto de perfil.You may choose to register through Google, Facebook, Twitter or LinkedIn. In that case, we may collect information already associated with your account on that social network, such as name, email and profile picture.

Tecnologias de rastreamentoTracking technologies

Utilizamos cookies (de sessão e persistentes), web beacons e pixel tags para autenticar utilizadores, lembrar preferências e analisar utilização. Pode controlar cookies através das definições do seu browser.We use cookies (session and persistent), web beacons and pixel tags to authenticate users, remember preferences and analyse usage. You can control cookies through your browser settings.

Utilização dos DadosUse of Personal Data

Utilizamos os seus Dados Pessoais para:We use Personal Data to:

  • Fornecer e manter o serviço, incluindo monitorização da utilização.Provide and maintain the service, including usage monitoring.
  • Gerir a sua conta e o registo enquanto utilizador.Manage your account and registration as a user.
  • Executar contratos: cumprir compromissos relativos a produtos ou serviços contratados.Perform contracts: fulfilment of obligations related to products or services purchased.
  • Contactá-lo por email, telefone ou outra via electrónica equivalente sobre actualizações ou comunicações relacionadas com funcionalidades.Contact you by email, phone or other equivalent electronic means regarding updates or feature-related communications.
  • Enviar informação sobre outros bens, serviços e eventos semelhantes (com possibilidade de opt-out).Send information about other goods, services and events similar to those you've used (with opt-out option).
  • Gerir os seus pedidos.Manage your requests.
  • Avaliar transferências de negócio: em caso de fusão, alienação, restruturação ou venda total ou parcial dos activos da Empresa.Business transfers: in connection with any merger, sale, restructuring or asset transfer.
  • Outros fins, incluindo análise de tendências e melhoria do serviço.Other purposes, including trend analysis and service improvement.

Partilha de DadosData Sharing

Podemos partilhar os seus dados pessoais nas seguintes situações:We may share your personal data in the following situations:

  • Com Prestadores de Serviços para análise de utilização ou contacto consigo.With service providers to analyse use or to contact you.
  • Em transferências de negócio (negociações ou conclusão de fusão, venda de activos, financiamento ou aquisição).For business transfers (negotiation or completion of merger, asset sale, financing or acquisition).
  • Com Afiliadas, que serão obrigadas a respeitar esta Política.With affiliates, which will honour this Privacy Policy.
  • Com parceiros comerciais, para oferecer produtos, serviços ou promoções.With business partners, to offer products, services or promotions.
  • Com outros utilizadores, em interacções públicas dentro do serviço.With other users, in public interactions within the service.
  • Com o seu consentimento, para qualquer outra finalidade.With your consent, for any other purpose.

Os Seus DireitosYour Rights

Tem o direito a apagar ou solicitar que apaguemos os Dados Pessoais recolhidos sobre si. Pode também actualizar, alterar ou eliminar a sua informação a qualquer momento. Para exercer estes direitos, contacte-nos pelos canais indicados abaixo.You have the right to delete or request that we delete Personal Data we have collected about you. You may also update, amend or delete your information at any time. To exercise these rights, contact us using the channels listed below.

Retenção de DadosData Retention

Conservamos os seus Dados Pessoais apenas pelo período necessário para os fins descritos nesta Política, ou para cumprir obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir os nossos acordos.We retain Personal Data only as long as necessary for the purposes set out in this Policy, or to comply with legal obligations, resolve disputes and enforce our agreements.

SegurançaSecurity

Aplicamos medidas técnicas e organizativas comercialmente razoáveis para proteger os seus Dados Pessoais. No entanto, nenhum método de transmissão pela Internet ou de armazenamento electrónico é 100% seguro e não podemos garantir segurança absoluta.We use commercially reasonable technical and organisational measures to protect your Personal Data. However, no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure and we cannot guarantee absolute security.

Privacidade de CriançasChildren's Privacy

O serviço não se destina a menores de 13 anos. Não recolhemos conscientemente Dados Pessoais de crianças com menos de 13 anos. Caso seja pai ou tutor e descubra que o seu filho nos forneceu Dados Pessoais, contacte-nos.The service is not intended for users under 13. We do not knowingly collect Personal Data from children under 13. If you are a parent or guardian and become aware that your child has provided us with Personal Data, please contact us.

Alterações a esta PolíticaChanges to this Policy

Podemos actualizar esta Política periodicamente. Notificá-lo-emos sobre alterações através de aviso no serviço ou por email. Recomendamos que reveja esta Política regularmente.We may update this Policy from time to time. We will notify you of changes by posting the new Policy on this page or by email. You are advised to review this Policy periodically.

ContactosContact Us

Se tiver questões sobre esta Política de Privacidade, contacte-nos: If you have any questions about this Privacy Policy, contact us: